Ludwig X. von Bayern (1495-1545), bavorský vévoda